nominate
公式に指名する
To nominate someone in a way that is approved by an authority.
権威によって承認された方法で誰かを指名すること。
〜に指名する
Used to specify the award, prize, or honor for which someone is nominated (e.g., nominate for an Oscar).
誰かが指名される賞や栄誉を特定するために使用される（例：アカデミー賞に指名する）。
〜として指名する
Used to specify the position or role for which someone is nominated (e.g., nominate as president).
誰かが指名される役職や役割を特定するために使用される（例：大統領として指名する）。
〜に任命する
Used to specify a committee, board, or other group to which someone is appointed (e.g., nominate to the board).
誰かが任命される委員会や理事会などのグループを特定するために使用される（例：理事会に任命する）。
誰かを指名する権利
The entitlement or privilege to propose someone for a position.
役職に誰かを提案する資格または特権。
誰かを指名する権限
The official authority to propose someone for a position.
役職に誰かを提案する公式の権限。
誰かに指名を頼む
To request that someone put forward a name for consideration.
検討のために名前を提案するよう誰かに要求すること。
誰かを指名に招待する
To formally ask someone to suggest a candidate.
候補者を提案するよう誰かに正式に依頼すること。