noose

絞首刑の縄

The specific rope loop used for executions by hanging.

絞首刑による処刑に使用される特定の縄の輪。

輪縄が締まる

Used when the loop of the noose becomes smaller, often used metaphorically.

輪縄の輪が小さくなる時に使われ、しばしば比喩的に用いられる。

〜の周りの輪縄

Indicates the noose is positioned around something, e.g., a neck.

輪縄が何かの周り、例えば首の周りに位置していることを示す。

輪縄の中へ

Indicates movement into the loop of a noose.

輪縄の輪の中への動きを示す。

〜の周りの輪縄

Indicates the noose is positioned around something, e.g., a neck.

輪縄が何かの周り、例えば首の周りに位置していることを示す。

輪縄の中で

Indicates being inside the loop of a noose.

輪縄の輪の中にいることを示す。

輪縄を締める

To make the loop of a noose smaller and tighter.

輪縄の輪をより小さく、きつくする。

輪縄を引く

To pull on a noose to make it smaller.

輪縄を引いて小さくする。

輪縄を結ぶ

To form a rope into a noose.

ロープで輪縄を作る。

輪縄を固定する

To secure a noose in place.

輪縄を所定の位置に固定する。

輪縄を作る

To create a noose from a rope.

ロープから輪縄を作る。