notion

一般的な考え

a widespread or common idea, not specific or detailed

広まっている、または一般的な考えで、具体的または詳細ではない

一般的な考え

an idea that is widely held or understood by many people

多くの人々に広く支持されている、または理解されている考え

一般的な考え

an idea that is liked, enjoyed, or supported by many people

多くの人々に好まれ、楽しまれ、または支持されている考え

従来の考え方

an idea that is based on what is traditionally done or believed

伝統的に行われていることや信じられていることに基づく考え

伝統的な考え

an idea that is part of the traditions of a country or group of people

国や人々の集団の伝統の一部である考え

基本的な考え

a fundamental or essential idea

基本的または本質的な考え

an idea that is generally agreed upon or believed to be true

単純な考え

an idea that is easy to understand or unsophisticated

理解しやすい、または単純な考え

既成概念

an opinion formed before having enough information or experience

十分な知識なしに形成された信念や考えで、しばしば偏見に基づく

漠然とした考え

used to describe an idea that is not clear or precise

明確でない、または正確でない考えを説明するために使用されます

誤った考え

an idea that is incorrect or untrue

不正確または真実でない考え

見当違いの考え

used to describe an idea that is based on wrong judgement or information

間違った判断や情報に基づいた考えを説明するために使用されます

ばかげた考え

used to describe an idea that is silly or unreasonable and deserves to be laughed at

愚かで不合理で、笑われるに値する考えを説明するために使用されます

馬鹿げた考え

used to describe an idea that is illogical or ridiculous

非論理的またはばかげた考えを説明するために使用されます

単純化しすぎた考え

an idea that is too simple and does not consider all the facts or complexities

単純すぎて、すべての事実や複雑さを考慮していない考え

ロマンチックな考え

an idea influenced by or associated with romance, often unrealistic

ロマンスに影響された、または関連する考えで、しばしば非現実的です

愚かな考え

used to describe an idea that shows a lack of good sense or judgement

良識や判断力の欠如を示す考えを説明するために使用されます

ばかげた考え

used to describe an idea that shows a lack of thought or seriousness

愚かまたは非現実的と見なされる考えや信念を指します。

used informally to mean you have no idea at all

〜という考え

used to specify the content or subject of the notion

概念の内容や主題を特定するために使用されます

考えを持つ

to hold a particular idea or belief

特定の考えや信念を持つこと

考えを支持する

to agree with and give encouragement to an idea

考えに同意し、奨励すること

考えに異議を唱える

to question or dispute the truth or validity of an idea

考えの真実性や妥当性に疑問を呈したり、異議を唱えたりすること

考えを受け入れる

to agree to or believe in an idea

考えに同意したり、信じたりすること

考えを退ける

to decide that an idea is not worth considering

考えが検討する価値がないと判断すること

考えを強化する

to make an existing idea or belief stronger

既存の考えや信念をより強くすること

to make a doubt, feeling, or belief disappear

考えの誤りを暴く

to expose the falseness or hollowness of an idea

考えの虚偽性や空虚さを暴露すること

考えを抱く

to consider or allow oneself to think about an idea

考えを検討したり、考えたりすることを自分に許すこと