novelty

大きな目新しさ

Used to emphasize that something is very new and unusual.

何かが非常に新しく珍しいことを強調するために使われます。

純粋な目新しさ

Focuses on the quality of newness itself as the main reason for interest.

興味の主な理由として、新しさそのものに焦点を当てます。

目新しさの価値

The quality of being interesting because something is new, not because it is good or useful.

良いとか役に立つからではなく、新しいから面白いという質。

目新しさが薄れる

The feeling of excitement and interest disappears after some time.

興奮や興味の感情がしばらくすると消えてしまいます。

ちょっとした目新しさである

To be a new and therefore interesting or unusual thing.

新しく、それゆえに興味深く、または珍しいものであること。