observation
綿密な観察
implies watching from a short distance or with great attention
近距離から、または細心の注意を払って見ること
詳細な観察
focuses on examining all elements or aspects of something
何かすべての要素または側面を調べることに焦点を当てる
科学的観察
observation made in a systematic way to gather data for scientific study
科学的研究のためにデータを収集するために体系的に行われる観察
系統的観察
observation conducted according to a fixed plan or system
固定された計画やシステムに従って行われる観察
observation gained by direct personal experience
野外観察
observation conducted in a natural environment, not in a laboratory
実験室ではなく、自然環境で行われる観察
observation based on, concerned with, or verifiable by experience rather than theory
the activity of observing celestial bodies and phenomena
a remark that shows a deep understanding of a person or situation
鋭い意見
a remark showing an ability to accurately assess situations or people
状況や人物を正確に評価する能力を示す発言
観察下
means being watched carefully, often by authorities or doctors
注意深く見られていること、しばしば当局や医師によって
観察のため
typically used when someone is admitted to a hospital for monitoring
通常、誰かが監視のために入院するときに使用される
〜に関する意見
similar to 'about', often implies a more formal or detailed comment
「about」に似ており、よりフォーマルまたは詳細なコメントを暗示することが多い
〜からの意見
used to specify the source of the observation or remark
観察や意見の出所を特定するために使用される
意見を提供する
a slightly more formal way to state a remark, often as a contribution
意見を述べるややフォーマルな言い方で、しばしば貢献として