obsession

国民的な執着

Describes a widespread interest throughout a country.

国全体で広まっている関心事を表す。

不健全な執着

Describes a mentally or physically damaging obsession.

誰かまたは何かに対する強迫的で過度な、そしてしばしば非合理的な執着。

危険な執着

Describes an obsession that could be harmful.

有害となる可能性のある執着を表す。

現在の執着

Describes a widespread interest at the present time.

現時点で広まっている関心事を表す。

新しい執着

Describes a recently developed interest.

最近生じた関心事を表す。

奇妙な執着

Describes an obsession that is considered odd or unusual.

奇妙または普通でないと考えられる執着を表す。

変な執着

Describes an obsession that is considered very strange.

非常に奇妙だと考えられる執着を表す。

～への執着

Used to specify the subject of the obsession.

執着の対象を特定するために使われる。

執着心を持つ

Used to indicate someone possesses an obsessive interest.

誰かが執着的な関心を持っていることを示すために使われる。

執着になる

Used to describe the process of an interest turning into an obsession.

興味が執着に変わる過程を表すのに使われる。