odds
圧倒的な逆境
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
成功が非常にありそうにない、または達成できないことを示します。
不可能な確率
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
成功が非常にありそうにない、または達成できないことを示します。
ひどい確率
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
成功が非常にありそうにない、または達成できないことを示します。
克服不可能な逆境
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
成功が非常にありそうにない、または達成できないことを示します。
かなりの逆境
Indicates a high probability of something not happening.
何かが起こらない可能性が高いことを示します。
信じられないほどの確率
Indicates that success is extremely unlikely or cannot be achieved.
成功が非常にありそうにない、または達成できないことを示します。
高いオッズ
Refers to a low probability of an event occurring (e.g., 100-to-1).
イベントが発生する確率が低いことを指します（例：100対1）。
見込みの薄い賭け率
Refers to a low probability of an event occurring; similar to 'high odds'.
イベントが発生する確率が低いことを指します。「高いオッズ」に似ています。
見込みのある賭け率
Refers to a high probability of an event occurring; similar to 'low odds'.
イベントが発生する確率が高いことを指します。「低いオッズ」に似ています。
状況が（人）に不利である
The situation is very unfavorable for someone.
状況が誰かにとって非常に不利であること。
状況が（人）に有利である
The situation is very favorable for someone.
状況が誰かにとって非常に有利であること。
克服不可能な困難に直面する
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
成功することが非常に困難な状況にあること。
不可能な困難に直面する
To be in a situation that is extremely difficult to succeed in.
成功することが非常に困難な状況にあること。
～に関する賭け率
The chances for a particular outcome, especially in betting.
特定の結果の可能性、特に賭けにおいて。
オッズを提供する
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
特定の結果に対するオッズを提示すること、特に賭けにおいて。
オッズを提示する
To state the odds for a particular outcome, especially in betting.
特定の結果に対するオッズを提示すること、特に賭けにおいて。
オッズを下げる
To make the odds of something happening lower (more likely to win).
何かが起こるオッズを低くすること（勝つ可能性が高まる）。
賭ける
To bet or wager something, often expressed as a statement of certainty.
何かを賭けること、しばしば確信の表明として使われる。
オッズが下がる
The chances of something happening increase (the event is more likely).
何かが起こる可能性が増加します（イベントの可能性が高まる）。
オッズが上がる
The chances of something happening decrease (the event is less likely).
何かが起こる可能性が減少します（イベントの可能性が低くなる）。