off-putting

とても不快な

Indicates a high degree of being unpleasant.

不快である度合いが高いことを示します。

非常に不快な

Indicates a very high degree of being unpleasant.

非常に不快である度合いが高いことを示します。

わずかに不快な

Indicates a small degree of being unpleasant.

わずかに不快であることを示します。

少し不快な

Indicates a small degree of being unpleasant.

わずかに不快であることを示します。

かなり不快な

Indicates a moderate degree of being unpleasant.

中程度の不快さを示します。

はっきりと不快な

Emphasizes that something is clearly and noticeably unpleasant.

何かが明確にそして著しく不快であることを強調します。

何かを不快に思う

Used to express a personal feeling that something is unpleasant or unattractive.

何かが不快または魅力的でないという個人的な感情を表現するために使用されます。

不快である

Used to describe something that has the quality of being unpleasant or unattractive.

不快または魅力的でない性質を持つものを説明するために使用されます。