one-off

一回限りの支払い

A sum of money paid on a single occasion.

一度だけ行われる単一の支払い

A charge that is paid only once.

一回限りの特別番組

A television or radio program that is not part of a regular series.

シリーズものではなく、一度だけ放送される番組やイベント。

ワンオフ公演

A performance or event that happens only once.

一度だけ行われる公演やイベント。