openness

さらなる開放性

Similar to 'greater openness', requests or describes an increase in being open.

「より大きな開放性」と同様に、開放的であることの増加を要求または記述する。

より大きな開放性

Indicates an increased level of transparency or frankness.

透明性や率直さのレベルが向上したことを示す。

新たな開放性

Describes a recently adopted attitude of being open.

最近採用された開放的な態度を説明する。

完全な開放性

Refers to total transparency without anything hidden.

何も隠されていない完全な透明性を指す。

開放的な態度を見せる

A more common way to say 'demonstrate openness'.

「開放性を示す」のより一般的な言い方。

開放性を示す

To show or prove the existence of openness, often in a formal context.

開放性の存在を示す、または証明する、しばしばフォーマルな文脈で使われる。

開放性を要求する

Indicates that being open is a necessary condition.

開放的であることが必要条件であることを示す。

〜への開放性

Indicates a willingness to consider or accept new ideas, changes, etc.

新しいアイデアや変化などを検討または受け入れる意欲を示す。

〜についての開放性

Used to specify the subject of the openness or frankness.

開放性や率直さの主題を特定するために使用される。

〜に対する開放性

Similar to 'openness to', expressing a receptive attitude.

「〜への開放性」と同様に、受容的な態度を表す。

〜に対する開放性

American English variant of 'towards'.

「towards」のアメリカ英語の変種。