optional

完全に任意

To emphasize that something is completely a matter of choice, with no obligation.

何かが完全に選択の問題であり、義務がないことを強調するため。

純粋に任意

To emphasize that the only characteristic of something is that it's a choice.

何かの唯一の特徴が選択であるということを強調するため。

任意である

Used to state that something is not required or mandatory.

何かが必須または強制的ではないことを示すために使用されます。

～を任意にする

Used to describe the action of changing something from being mandatory to not required.

何かを必須から任意に変更する行為を説明するために使用されます。