outcry

世論の抗議

A strong expression of anger and disapproval from the general population.

一般大衆からの怒りと不承認の強い表現。

大きな抗議

Used to describe a very strong and widespread reaction of public disapproval.

非常に強く広範な一般の不承認の反応を説明するために使用されます。

大規模な抗議

Emphasizes both the strength and large number of people involved in the protest.

抗議の強さと参加人数の多さの両方を強調します。

巨大な抗議

Similar to 'great outcry', emphasizing a very large scale of protest.

「大きな抗議」と似ており、非常に大規模な抗議を強調します。

国際的な抗議

An outcry involving many different countries.

多くの異なる国々が関与する抗議。

即時の抗議

An outcry that happens right after an event, without delay.

ある出来事の直後、遅滞なく起こる抗議。

全国的な抗議

An outcry that occurs across an entire country.

国全体で起こる抗議。

〜に対する抗議

Used to specify the person, action, or idea being protested.

抗議されている人物、行動、または考えを特定するために使用されます。

〜を巡る抗議

Used to specify the issue or topic that is causing the protest.

抗議を引き起こしている問題やトピックを特定するために使用されます。

〜からの抗議

Used to specify the group of people who are protesting.

抗議している人々のグループを特定するために使用されます。

抗議を引き起こす

To be the reason for a strong public protest.

強い世論の抗議の原因となること。

抗議の火付け役となる

To suddenly cause an outcry, like lighting a fire.

火をつけるように、突然抗議を引き起こすこと。

抗議を誘発する

To cause a reaction of anger that leads to an outcry.

怒りの反応を引き起こし、抗議につながること。

抗議を促す

To make an outcry happen, often quickly.

抗議をしばしば迅速に発生させること。

抗議の声を上げる

To express protest or complain loudly.

抗議を表明したり、大声で不平を言ったりすること。