outsider

大穴

A competitor who is very unlikely to win, often in horse racing.

勝つ可能性が非常に低い競争相手で、特に競馬で使われることが多い。

完全なアウトサイダー

A competitor with almost no chance of winning.

勝つ見込みがほとんどない競争相手。

完全なアウトサイダー

Used to emphasize that someone is not at all a member of a particular group.

勝つ見込みがほとんどない競争相手。

政治的アウトサイダー

Someone who is not part of the established political system or elite.

既存の政治システムやエリート層に属さない人物。

社会的な部外者

Someone who is not accepted by or does not fit in with a particular social group.

特定の社会集団に受け入れられない、または適合しない人。

部外者のように感じる

To have the distinct impression of being an outsider.

部外者であるという明確な印象を持つこと。

部外者だと感じる

To have the sensation of not belonging to a group.

グループに属していないという感覚を持つこと。

～にとっての部外者

Indicates the group or community of which someone is not a member.

ある人がメンバーではないグループやコミュニティを指します。

～におけるアウトサイダー

Indicates the competition, field, or market where someone is not expected to win.

ある人が勝つと期待されていない競争、分野、または市場を指します。