overjoyed

必ずしも大喜びではない

Used for understatement, meaning someone is not happy at all.

控えめな表現で、全く嬉しくないことを意味する。

大喜びである

Indicates a state of extreme happiness.

非常に嬉しい状態を示す。

大喜びに見える

To appear extremely happy.

非常に嬉しそうに見える。

大喜びのようだ

To give the impression of being extremely happy.

非常に嬉しいという印象を与える。

声が大喜びのようだ

To sound extremely happy when speaking.

話しているときに非常に嬉しそうに聞こえる。

～に大喜び

Expresses happiness about a result or something one has received.

結果や受け取ったものに対する喜びを表す。

～について大喜び

Expresses happiness concerning a topic or event.

ある話題や出来事に関する喜びを表す。

～に大喜び

Expresses happiness in reaction to a piece of news or an event.

ある知らせや出来事に対する喜びの反応を表す。

～によって大喜び

Indicates the cause of the happiness, often something done by someone.

喜びの原因を示し、しばしば誰かによってなされたことを指す。