pair

清潔なペア

used for items of clothing, e.g. a clean pair of socks

衣類に使われる、例：清潔な靴下

two items that are designed to be used or seen together

同一のペア

two items that are exactly the same

全く同じ2つのアイテム

幸せな二人

a newly married couple

新婚のカップル

奇妙な二人

two people who are surprisingly together or friends

意外にも一緒にいる、または友達である二人

営巣中のペア

a pair of birds building or inhabiting a nest

巣作りまたは巣に住んでいる鳥のつがい

繁殖ペア

a male and female animal kept for reproduction

繁殖のために飼育されている雄と雌の動物

a male and female animal that are mating or will mate

animals that have only one mate at a time

一対の片方

referring to one of two matching items

対になっている2つのアイテムの片方を指す

ペアで

working or arranged in groups of two

2人組で作業または配置される

一対で

as one of two items

2つのアイテムのうちの1つとして

（良い）ペアになる

to be suitable partners or companions

適切なパートナーや仲間であること

ペアを合わせる

to find two people who are suitable for each other

お互いにふさわしい二人を見つける

一対の

used for two things that are used together, such as shoes, or a single item with two parts, such as scissors

靴のように一緒に使われる2つのもの、またははさみのように2つの部分からなる1つのアイテムに使われる

ペアが交尾する

when a pair of animals comes together to reproduce

動物のつがいが繁殖のために一緒になるとき

ペアが繁殖する

when a pair of animals reproduces

動物のつがいが繁殖するとき