pant

激しく息を切らす

to breathe loudly and quickly after physical exertion

運動後に大きく速く呼吸する

大きな音を立てて息を切らす

to breathe in a noisy way, often after running

特に走った後などに、騒々しく呼吸する

わずかに息を切らす

to breathe quickly but not loudly

速く呼吸するが、音は大きくない

そっとあえぐ

to breathe quickly and quietly

短く、速く、静かな呼吸で息をする

息を切らしてあえぐ

to breathe with loud, short breaths, especially after physical effort

特に身体的な努力の後に、非常に大きな音を立てて困難に呼吸する。

何かを求めてあえぐ

to be breathing with difficulty because you are desperate for something, especially air

何か、特に空気を切望して呼吸が困難であること

何かで息を切らす

to be panting as a result of an action or emotion

行動や感情の結果として息を切らす