partition

ガラスの間仕切り

a partition made of glass

ガラスでできた間仕切り

可動間仕切り

describes a partition that moves along a track

より広いスペースを分割するためにスライドする可動壁

describes a partition that folds into sections

可動式間仕切り

describes a partition that is not fixed and can be shifted

固定されておらず、移動できる間仕切りを指す

間仕切り壁

a non-load-bearing wall used to divide a larger space

空間をより小さなエリアに分割する、耐力のない内壁。

間仕切りが〜を隔てる

the partition creates a boundary between things

間仕切りが物事の間に境界を作り出す

間仕切りが〜を分ける

the partition acts to separate a space or area

間仕切りが空間やエリアを分ける役割を果たす

間仕切りが〜を分割する

the partition acts to separate a space into smaller sections

間仕切りが空間をより小さなセクションに分ける役割を果たす

〜の間の間仕切り

used to indicate what the partition is separating

間仕切りが何を隔てているかを示すために使用される

間仕切りを立てる

a common, less formal term for building a partition

間仕切りを建てるという一般的で、よりインフォーマルな表現

間仕切りを取り壊す

to deconstruct and remove a dividing wall

仕切り壁を解体して取り除く

間仕切りを建てる

to construct a dividing wall

仕切り壁を建設する

間仕切りを取り除く

to take away a dividing wall

仕切り壁を取り去る

間仕切りを作成する

to make a division or separation

分割や分離を作り出す

間仕切りを設置する

a more formal term for building a partition

間仕切りを建てるというよりフォーマルな表現