peak

The highest level ever reached.

夏のピーク

The highest point reached during the summer.

夏に達した最高点。

季節的なピーク

The highest point during a particular season.

特定の季節における最高点。

冬のピーク

The highest point reached during the winter.

冬に達した最高点。

鋭いピーク

A very high and quickly reached maximum point on a graph.

グラフ上の非常に高く、急速に到達した最大点。

山の峰

The top of a mountain.

山の頂上。

高い峰

Refers to a tall mountain peak.

高い山の頂を指します。

雪を頂いた峰

A peak whose top is covered with snow.

頂上が雪で覆われている山の峰を表現するために使われます。

岩の多い頂

A peak made of or covered in rock.

裸の岩でできた山の尖った頂上

雪に覆われた山頂

Similar to snow-capped, often implies more extensive snow.

雪で覆われている山頂を指す

遠い峰

A mountain peak that is far away.

遠くにある山の峰。

雪の峰

A general term for a peak with snow on it.

雪に覆われた山の頂

そびえ立つ峰

Emphasizes the impressive height of the peak.

非常に高い山の頂

鋭いピーク

A peak that comes to a narrow point.

グラフ上の非常に高く、急速に到達した最大点。

A peak with sharp, pointed rocks.

A peak with a rough, uneven, and rocky surface.

A more poetic or literary term for a high peak.

ピーク時

The busiest time of the day.

一日で最も忙しい時間。

ピークシーズン

The busiest season of the year for tourism or business.

観光やその他の活動が最も盛んな時期。

ピークパフォーマンス

The highest standard of functioning or achievement.

パフォーマンスにおける最高の活動または達成の時点。

ピークタイム

The time when something is at its highest level of activity.

何かが活動の最高レベルにある時間。

The state of operating in the best possible way with the least waste.

ピーク期間

A time of highest activity.

最も活動が活発な時期。

最高のフォーム

The state of performing at one's best, especially in sports.

特にスポーツにおいて、最高のパフォーマンスを発揮している状態。

The best possible physical condition.

ピークの年

The year with the highest level of activity or success.

活動または成功のレベルが最も高かった年。

峰がそびえ立つ

The peak extends upwards from the landscape.

風景から峰が上方に伸びている。

峰がそびえ立つ

The peak stands very tall over its surroundings.

周囲の上に非常に高くそびえ立っている。

峰がそびえる

The peak appears large and threatening.

峰が大きく脅威的に見える。

最高の状態で

In the best possible condition.

可能な限り最高の状態で。

山と谷

A pattern of high points and low points, like waves.

波のような、高い点と低い点のパターン。

ピークに達する

To arrive at the highest point.

最高点に到達する。

ピークに達する

To reach the highest point, often suddenly.

しばしば突然、最高点に達する。

ピークを過ぎている

To be in a period of decline after reaching the highest point.

最高点に達した後、衰退期にあること。

ピークに達する

To increase until reaching the highest point.

最高点に達するまで増加する。

ピークに向かって上昇する

To increase in the direction of the highest point.

最高点の方向に向かって増加する。

峰に登る

To go up a mountain peak.

山の峰に登ること。

峰を登る

A formal or technical term for climbing a steep peak.

急な峰を登るための公式または技術的な用語。

To successfully climb a difficult peak.