peep

さっと覗くこと

a fast, brief look

素早く、短い一瞥

〜を通してこっそり見る

a look through a small opening

小さな隙間から秘密に見る

〜をこっそり見る

a brief look directed at something or someone

何かを秘密に見る

〜を覗き込むこと

a brief look inside something, often a private matter

何かの中を短く見ること、しばしばプライベートな事柄

〜の裏側を覗くこと

a look at something that is usually hidden or secret

通常隠されている、または秘密にされているものを見ること

一言もなし

no sound or complaint at all

全く音や不平がないこと

外を覗く

to look out from a hiding place

隠れ場所から外を見る

用心深く覗く

to look carefully and secretly

注意深く、こっそりと見る

覗いてみる

to take a quick look

ちらっと見る

覗いてみる

to take a quick look

ちらっと見る

覗き見る

to manage to have a quick look

なんとかちらっと見る

物音を聞く

to perceive a small, quiet sound (often used in the negative)

小さく静かな音を聞き取る（否定形でよく使われる）

一声も発しない

to make a small, quiet sound (often used in the negative)

小さく静かな音を出す（否定形でよく使われる）

〜を通してこっそり見る

to look secretly through a small opening

小さな隙間から秘密に見る

〜をこっそり見る

to look secretly at something

何かを秘密に見る