pelvis
A medical term for a break in the pelvic bone, often used interchangeably with 'broken'.
骨盤骨折
Refers to a pelvis that has been injured and has a break in the bone.
負傷により骨にひびが入った骨盤を指す。
狭い骨盤
Describes a pelvis that is smaller than average in width, which can be a factor in childbirth.
平均より幅が狭い骨盤を指し、出産時の要因となることがある。
骨盤を折る
To cause the pelvic bone to fracture, typically due to a severe impact or fall.
通常、激しい衝撃や転倒により骨盤を骨折させること。
骨盤を骨折する
A more formal or medical term for breaking the pelvis.
骨盤を折ることを指す、より公式または医学的な用語。
骨盤を粉砕する
To cause a very severe, often multiple, fracture of the pelvis due to extreme force.
極端な力によって、非常に重篤な、しばしば多発性の骨盤骨折を引き起こすこと。
骨盤を傾ける
To incline the pelvis at an angle, often as a controlled movement in exercise or physical therapy.
エクササイズや理学療法で、制御された動きとして骨盤を斜めにすること。
骨盤を突き出す
To push the pelvis forward suddenly or forcefully, often in dancing or as a suggestive gesture.
ダンスや挑発的なジェスチャーとして、骨盤を突然または力強く前に押し出すこと。