personality
強い個性
A personality that is confident and not easily influenced by others.
自信があり、他人に簡単に影響されない性格。
Describes a person who is relaxed and not easily upset or worried.
Describes someone friendly and socially confident.
温かい性格
Refers to a kind, affectionate, and friendly character.
親切で、愛情深く、友好的な性格を指します。
魅力的な性格
Describes a personality that people find pleasing or appealing.
人々が好ましい、または魅力的だと感じる性格を表します。
強力な個性
A personality with a strong ability to control or influence people.
人々をコントロールしたり影響を与えたりする強い能力を持つ性格。
ユニークな個性
A personality that is one of a kind and unlike any other.
他に類を見ない、唯一無二の性格。
魅力的な性格
Refers to a personality that is very pleasant and delightful.
非常に快適で楽しい性格を指します。
個々の個性
Refers to the unique personality of a single person.
一人の人間のユニークな個性を指します。
創造的な性格
A personality relating to or involving the imagination or original ideas.
想像力や独創的なアイデアに関連する性格。
Describes someone who is very lively and enthusiastic.
複雑な性格
A personality that is not easy to understand or analyze.
理解したり分析したりするのが容易ではない性格。
活気のある性格
Describes a character that is full of energy and life.
エネルギッシュで熱意に満ちた性格を表す
A personality that is very attractive and powerful.
ダイナミックな性格
A personality that is full of energy and new ideas.
エネルギーと新しいアイデアに満ちた性格。
特徴的な個性
A personality that has a special quality or feature that makes it easily recognizable.
簡単に認識できる特別な質や特徴を持つ性格。
A personality that attracts, influences, and inspires people.
A personality that expresses opinions strongly and confidently.
A personality that seems more exciting or interesting than ordinary people.
支配的な性格
A personality that likes to be in charge and control situations.
責任者であり、状況をコントロールすることを好む性格。
明確な個性
A personality that is clearly different and separate from others.
他とは明確に異なり、独立した性格。
分裂した人格
A popular, though clinically outdated, term for dissociative identity disorder.
解離性同一性障害に対する、一般的だが臨床的には時代遅れの用語。
輝く個性
Refers to a character that is very witty and lively.
非常に活気があり、エネルギッシュで魅力的な性格
A personality that is charming and attracts people's interest.
依存症になりやすい性格
A personality with a set of traits that make a person prone to addictions.
人を依存症に陥りやすくする一連の特性を持つ性格。
Indicates a sociable and outgoing character.
色彩豊かな個性
A personality that is interesting, exciting, and unusual.
面白く、エキサイティングで、珍しい性格。
弱い性格
A personality that lacks force, determination, or influence.
力、決断力、または影響力に欠ける性格。
多重人格
Referring to dissociative identity disorder, where a person has several distinct personalities.
解離性同一性障害を指し、人がいくつかの異なる人格を持つ場合。
風変わりな性格
A personality characterized by peculiar or unexpected traits.
興味深く魅力的な方法で普通ではない性格を表す
快活な性格
Refers to a character that is attractively lively and animated.
人の性格が魅力的で生き生きとしていることを表現するのに使います。
A personality characterized by a long-term pattern of manipulating, exploiting, or violating the rights of others.
恐るべき個性
A personality that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
印象的に大きく、強力、または有能であることによって、恐怖または尊敬を抱かせる性格。
A condition in which a person's identity is fragmented into two or more distinct personalities.
不安定な性格
A personality liable to change rapidly and unpredictably, especially for the worse.
急速かつ予測不可能に変化しやすい性格、特に悪い方向へ。
権威主義的な性格
A personality favoring strict obedience to authority, often at the expense of personal freedom.
個人の自由を犠牲にしてでも、権威への厳格な服従を好む性格。
脆弱な性格
A personality that is susceptible to physical or emotional harm.
身体的または感情的な害を受けやすい性格。
Describes a cheerful and friendly character.
A person who is well-known from appearing on television (short form).
テレビタレント
A person who is well-known from appearing on television.
テレビに出演して有名になった人。
メディアパーソナリティ
A person who is well-known through their appearances in the media.
メディアへの出演を通じてよく知られている人。
有名な人物
A well-known person, especially in entertainment or sports.
特にエンターテイメントやスポーツでよく知られた人物。
トップの人物
A famous person who is among the most successful or important in their field.
その分野で最も成功した、または重要な人物の一人である有名な人物。
主要な人物
A very important and influential famous person in a particular field.
特定の分野で非常に重要で影響力のある有名な人物。
A person who appears on radio or television broadcasts.
性格タイプ
A category assigned to a person with a particular set of characteristics.
特定の特徴のセットを持つ人に割り当てられるカテゴリ。
パーソナリティ障害
A mental disorder characterized by inflexible and unhealthy patterns of thinking and behaving.
柔軟性がなく不健康な思考や行動のパターンを特徴とする精神障害。
A situation in which two people disagree because they have very different personalities.
性格の対立
A serious disagreement between people with opposing personalities.
対立する性格を持つ人々の間の深刻な意見の相違。
性格特性
A typical or noticeable quality of a person's character.
人の性格の典型的または顕著な質。
性格の変化
A significant and lasting alteration in a person's character.
人の性格における重要かつ持続的な変化。
人格形成
The process of the development of a person's character over time.
人の性格が時間とともに発達する過程。
Excessive public admiration for or devotion to a famous person, especially a political leader.
性格の衝突
A conflict arising from the incompatibility of two people's characters.
二人の性格の不一致から生じる対立。
誰かの人格の強さ
The degree to which someone's character is strong and influential.
誰かの性格が強く影響力がある程度。
誰かの性格の一面
A particular part of someone's character, often one that is not usually seen.
誰かの性格の特定の部分で、通常は見られないことが多いもの。
誰かの人格の力
The power of someone's character to influence or persuade.
影響を与えたり説得したりする誰かの性格の力。
何かに自分の個性の刻印を押す
To influence something in a way that it clearly shows your character.
あなたの性格をはっきりと示すように何かに影響を与える。
自分の個性を何かに押し付ける
To force something to have qualities that reflect your character.
あなたの性格を反映する質を持つように何かを強制する。
…な性格を持っている
Used to indicate possession of a certain type of personality.
特定のタイプの性格を持っていることを示すために使用されます。
…な性格である
Used to describe the state or nature of someone's personality.
誰かの性格の状態や性質を説明するために使用されます。
個性を反映する
For something (like clothes or a room) to be an indication of one's character.
何か（服や部屋など）がその人の性格を示すものであること。
性格に一致する
To be compatible with or correspond to someone's character.
誰かの性格と互換性があるまたは対応する。
人格を形成する
To form or acquire a particular character over time.
時間をかけて特定の性格を形成または獲得する。
個性を表現する
To show or reveal one's character through actions or appearance.
行動や外見を通じて自分の性格を示すまたは明らかにする。
個性を引き出す
To cause a particular quality of someone's character to be seen.
誰かの性格の特定の質を見えるようにする。
個性を加える
To give something a more interesting or unique character.
何かに、より面白くまたはユニークな性格を与える。