perspiration
汗のしずく
Similar to 'bead', refers to a small amount of sweat falling or forming.
「bead」と同様に、滴り落ちるまたは形成される少量の汗を指します。
汗を拭く
To remove sweat from a surface, usually the skin, with a hand or cloth.
手や布で表面、通常は皮膚から汗を取り除く。
汗で濡れている
Indicates a noticeable amount of sweat on a surface.
表面に目立つ量の汗があることを示します。
汗で湿っている
Indicates a light or moderate amount of sweat on the skin.
肌に少量または中程度の汗があることを示します。
汗でずぶ濡れになる
Emphasizes that clothing or skin has absorbed a large amount of sweat.
衣服や肌が大量の汗を吸い取ったことを強調します。
汗まみれになる
To be completely covered in sweat, often from exertion or fever.
運動や熱で全身が汗で覆われること。
汗でびしょ濡れになる
Similar to 'bathed in', suggesting being extremely wet with sweat.
「bathed in」と同様に、汗で極度に濡れていることを示唆します。
汗で光る
Describes skin shining because of a layer of sweat.
汗の層のために輝いている肌を説明します。
汗を吸い上げる
A technical term for fabric that draws moisture away from the skin.
肌から湿気を吸い取る布地の専門用語です。
汗が〜を滴り落ちる
Sweat falling in drops down a surface (e.g., face, back).
汗が表面（例：顔、背中）を滴り落ちる。
汗が〜を伝って流れる
Sweat flowing slowly and in a thin line down a surface.
汗がゆっくりと細い線になって表面を流れ落ちる。
汗が噴き出る
Describes the sudden appearance of sweat on the skin.
肌に突然汗が現れることを説明します。