phase

simple noun43 コロケーション平均頻度: 7.1

第一段階

The very first stage in a series of stages.

一連の段階の最初の段階。

最終段階

The last part of a process.

プロセスの最後の部分。

初期段階

The beginning part of a process or period.

プロセスや期間の始まりの部分。

最後の段階

The concluding stage of something.

何かの結論段階。

初期の段階

The phase at the very beginning.

一番最初の段階。

新しい段階

A recently started stage, different from the previous one.

最近始まった、以前とは異なる段階。

第二段階

The stage that comes after the first one.

最初の段階の次に来る段階。

現在の段階

The stage that is happening now.

今起こっている段階。

重要な段階

A significant stage in a process or development.

プロセスや発展における重要な段階。

重要な段階

A very important stage that will decide the final result.

最終結果を決定する非常に重要な段階。

決定的な段階

An extremely important stage.

非常に重要な段階。

計画段階

The stage where details of a project or operation are decided.

一連のイベントや変化・発展のプロセスにおける明確な期間や段階

設計段階

The stage in which the look, function, and workings of something are developed.

何かの外観、機能、および動作が開発される段階。

最新の段階

The most recent stage.

最も最近の段階。

現段階

The phase that exists or is happening now.

現在存在するか、起こっている段階。

主要な段階

The main or first phase of something.

何かの主要なまたは最初の段階。

テスト段階

The period when something is being tried out to see if it works.

何かが機能するかどうかを確認するために試されている期間。

実験段階

A stage of testing new ideas or methods.

新しいアイデアや方法をテストする段階。

予備段階

A preparatory or introductory phase.

準備的または導入的な段階。

回復段階

The period of returning to health after an illness.

病気の後に健康を取り戻す期間。

移行フェーズ

A period of changing from one state or condition to another.

より大きな変化のプロセスの中の明確な段階。

スタートアップ段階

The initial period of a new business or project.

新会社のライフサイクルの初期段階

明確に異なる段階

A stage that is clearly separate and different from others.

他とはっきりと区別され、異なる段階。

一時的な段階

A stage that does not last for a long time.

長期間続かない段階。

A stage that comes between other stages.

第二段階

A subsequent or less important phase.

変化や発展の過程における、第二の明確な期間または段階。

急性期

The initial, severe stage of an illness.

病気の初期の重篤な段階。

慢性期

The long-lasting stage of an illness.

病気の長期にわたる段階。

〜の段階

Indicates that the phase belongs to or is part of something (e.g., phase of the moon).

その段階が何かに属しているか、その一部であることを示します(例:月の満ち欠け)。

〜における段階

Refers to a stage within a larger context (e.g., a phase in history).

より大きな文脈の中での段階を指します(例:歴史における段階)。

〜の段階で

Indicates being within a particular stage or period.

特定の段階や期間内にいることを示します。

〜の段階中に

Used to specify when something happens within a particular period.

特定の期間内に何かが起こる時を特定するために使用されます。

段階を経験する

To experience a temporary period of development or behavior.

一時的な発達や行動の期間を経験する。

段階に入る

To move into a new stage of a process.

プロセスの新しい段階に進む。

段階を始める

To begin a new period or stage.

新しい期間や段階を開始する。

段階を始める

To start a new period or stage.

新しい期間や段階を開始する。

段階を完了する

To finish a stage of a process successfully.

プロセスの段階を成功裏に終える。

段階に達する

To arrive at a particular stage.

特定の段階に到達する。

段階を示す

To be a sign of a particular stage.

特定の段階のしるしとなる。

段階を立ち上げる

To start a significant new phase, often with publicity.

重要な新しい段階を開始する、しばしば宣伝を伴う。

段階を通過する

To go through and move beyond a stage.

段階を経験し、それを超える。

段階を開始する

To formally cause a new stage to begin.

正式に新しい段階を始めさせる。

段階を開く

To mark the beginning of a new period.

新しい期間の始まりを示す。