physique

Describes a body that is fit, strong, and muscular, typical of an athlete.

Emphasizes well-developed muscles.

良い体格

Used to describe a well-proportioned and healthy body.

均整の取れた健康的な体を表現するのに使われます。

強い体格

A general term for a body that has physical strength.

体力のある体を表す一般的な用語です。

力強い体格

Suggests a body that is not only muscular but also capable of great strength.

筋肉質であるだけでなく、大きな力を持つことができる体を示唆します。

印象的な体格

Describes a body that is admirable due to its size, strength, or definition.

そのサイズ、強さ、または鮮明さのために称賛に値する体を説明します。

引き締まった体格

Describes a body that is thin and healthy, with little fat and visible muscle.

脂肪が少なく、筋肉が見える、細くて健康的な体を表します。

ほっそりした体格

Describes a body that is thin in an attractive or graceful way.

魅力的または優雅な方法で細い体を説明します。

理想的な体格

Refers to a body shape considered perfect for a particular purpose or standard.

特定の目的や基準にとって完璧と見なされる体型を指します。

壮大な体格

A stronger version of 'impressive', suggesting an exceptionally well-developed and beautiful body.

「印象的」のより強いバージョンで、非常に発達した美しい体を示唆します。

～向きの体格

Indicates having the right body type for a specific activity or role.

特定の活動や役割に適した体型を持っていることを示します。