piece

小さい一片

小さい一片

大きな一片

大きい一片

ごく小さい一片

巨大な一片

長い一片

Refers to a piece that is long and thin, like of string or wood.

紐や木のような、長くて細い一片を指す。

欠けている一片

Often used for puzzles or sets.

パズルやセットによく使われる。

短い一片

Refers to a piece that is not long, like of rope or wire.

ロープやワイヤーのような、長くない一片を指す。

パズルのピース

半端な一片

Refers to a leftover or mismatched piece.

残り物や不一致の一片を指す。

等しい一片

Can be used figuratively to mean a small, manageable amount of information.

一口サイズの一片

Can be used figuratively to mean a small, manageable amount of information.

比喩的に、少量で扱いやすい情報を意味するために使用できる。

一つ一つ

Gradually, one part at a time.

徐々に、一度に一部分ずつ。

A collection of small, miscellaneous items.

ばらばらに壊れる

粉々に砕ける

〜を粉々に打ち砕く

ばらばらになる

To break into parts, especially from age or wear.

特に経年や摩耗により部品に分解すること。

〜をずたずたに引き裂く

〜をずたずたに引き裂く

〜を粉々に吹き飛ばす

〜を分解する

To disassemble something into its component parts.

何かをその構成部品に分解すること。

〜を撃って粉々にする

ばらばらになる

To break into parts, often because of poor construction or design.

部品に分解すること。しばしば粗悪な構造や設計が原因で。

〜の一片

Used to denote a single unit or portion of a larger whole (e.g., a piece of cake).

より大きな全体の一単位または一部分を示すために使用される（例：ケーキの一片）。

ばらばらに

Describes the state of being broken into many parts.

多くの部分に壊れた状態を表す。

破片を（元通りに）組み立てる

部品を組み立てる

破片をまき散らす

破片を接着剤で（元通りに）くっつける