pile

大きな山

A large accumulation of things.

物がたくさん積み重なったもの。

大きい山

A big accumulation of things.

物がたくさん積み重なったもの。

巨大な山

An extremely large accumulation of things.

非常に大きな物の山。

すごい山

A very large accumulation of things.

非常に大きな物の山。

巨大な山

A very large and heavy accumulation of things.

非常に大きくて重い物の山。

莫大な山

An extremely large accumulation of things.

非常に大きな物の山。

小さい山

A small accumulation of things.

物が少し積み重なったもの。

小さな山

A small accumulation of things.

物が少し積み重なったもの。

整頓された山

An orderly and well-arranged accumulation of things.

きちんと整理された物の山。

きちんと積まれた山

An orderly and tidy accumulation of things.

整然と片付いた物の山。

散らかった山

A messy and disorganized accumulation of things.

乱雑で整理されていない物の山。

～を山に分ける

To separate items into different groups or piles.

物を異なるグループや山に分けること。

山の頂上

The highest or most important position, either literally or figuratively.

文字通りまたは比喩的に、最も高いまたは最も重要な位置。

山の底

The lowest or least important position, either literally or figuratively.

文字通りまたは比喩的に、最も低いまたは最も重要でない位置。

～の山と化す

To be destroyed or broken down until only a pile of material remains (e.g., rubble, ash).

破壊されたり分解されたりして、材料の山だけが残る状態になること（例：がれき、灰）。

高く積まれた

Describes something that has a large, high pile of items on it.

物が高く積み上げられている様子を表す。

～の山

Used to specify what the pile consists of.

山が何で構成されているかを指定するために使用されます。

山の中に

Located within the mass of a pile.

山の中に位置している。

山の上に

Located on the top surface of a pile.

山の上面に位置している。

山の下に

Underneath a pile.

山の下に。

山の後ろに

At the back of a pile.

山の裏側で。

山の下に

Underneath a pile.

山の下に。

山の中で/の間に

In the middle of or surrounded by a pile.

山の中央、または山に囲まれて。

積み上げる

To accumulate or to make something accumulate into a pile.

積み重なる、または何かを積み上げて山にすること。

きちんと積む

To stack things in an orderly and tidy way.

物を整然と整頓された方法で積み重ねること。

To stack things in a random, disorganized way.

何かを山の上に置く

To put something onto an existing pile.

既存の山の上に何かを置くこと。

山に何かを加える

To contribute another item to an existing pile.

既存の山に別の物を加えること。

何かを山の上に置く

To put something onto an existing pile.

既存の山の上に何かを置くこと。

山の中を探す

To examine the items in a pile, often to find something.

山の中の物を調べること、しばしば何かを見つけるために。

山を整理する

To organize or examine the items in a pile systematically.

山の中の物を体系的に整理したり調べたりすること。

山をどさっと置く

To drop or put down a collection of things carelessly.

物の集まりを無造作に落としたり置いたりすること。

山をぱらぱらめくる

To quickly look at the items in a pile.

山の中の物を素早く見ること。

山をぱらぱらめくる

To quickly look at the items in a pile.

山の中の物を素早く見ること。

山をかき回して探す

To move items around in a pile to look for something.

何かを探すために山の中の物を動かすこと。

～で山盛りにする

To load a surface heavily with a large quantity of something.

表面に大量の何かを重く積むこと。

～の上に積む

To add more things to a surface or existing pile.

表面や既存の山にさらに物を加えること。

～の上に積む

To add more things to a surface or existing pile.

表面や既存の山にさらに物を加えること。

～の上に積み重ねる

To stack things one above the other.

物を次々と上に積み重ねること。

～に立てかけて積む

To stack things so they lean on a surface for support.

支えのために表面に寄りかかるように物を積み重ねること。