pleasure

大きな喜び

a high level of enjoyment

高いレベルの楽しみ

莫大な喜び

a very large amount of enjoyment

非常に大きな楽しみ

かなりの喜び

a significant amount of enjoyment

かなりの量の楽しみ

強烈な喜び

very strong enjoyment

非常に強い楽しみ

深い喜び

a profound sense of enjoyment

深い楽しみの感覚

本当の喜び

authentic enjoyment

本物の楽しみ

真の喜び

real and sincere enjoyment

本物で心からの楽しみ

純粋な喜び

used to emphasize that the feeling is complete and not mixed with anything else

感情が完全であり、他の何物とも混じっていないことを強調するために使用される

純粋な喜び

enjoyment that is not mixed with anything else

他の何物とも混じらない楽しみ

罪悪感のある喜び

something you enjoy but feel you shouldn't

楽しんでいるが、楽しむべきではないと感じるもの

静かな喜び

a calm and gentle feeling of enjoyment

穏やかで優しい楽しみの感覚

倒錯した喜び

enjoyment from things that are considered strange or unacceptable

奇妙または受け入れがたいと見なされる事柄から得られる楽しみ

悪意のある喜び

enjoyment from seeing others suffer

他人の苦しみを見て得られる楽しみ

サディスティックな喜び

enjoyment from inflicting pain or humiliation on others

他人の苦しみから得られる楽しみ

a boat used for leisure trips

a boat or ship used for leisure

仕事か楽しみか

a common question asking if the reason for a trip is work or leisure

旅行の理由が仕事かレジャーかを尋ねる一般的な質問

仕事と楽しみ

activities related to work and enjoyment

仕事と楽しみに関連する活動

どのようなご用件でしょうか？

a formal and sometimes old-fashioned way of asking someone why they have visited you

誰かがなぜあなたを訪ねてきたのかを尋ねる、フォーマルで時に古風な言い方

楽しみのために

done for enjoyment, not for work or another reason

仕事や他の理由ではなく、楽しみのために行われる

喜んで

showing a feeling of happiness and enjoyment

幸福と楽しみの感情を示す

（誰かに）喜びを与える

to provide someone with a feeling of enjoyment

誰かに楽しみの感覚を提供する

喜びを感じる

to find enjoyment in something

何かに楽しみを見出す

喜びを得る

to receive enjoyment from something

何かから楽しみを受け取る

（誰かに）喜びをもたらす

to cause someone to feel pleasure

誰かに喜びを感じさせる

喜びを得る

to get enjoyment from something

何かから楽しみを得る

喜びを提供する

to offer a source of enjoyment

楽しみの源を提供する