pot

ティーポット

a container with a handle, a spout, and a lid, used for making and serving tea. Usually 'teapot'.

取っ手、注ぎ口、蓋がついた、お茶を淹れて出すための容器。通常「teapot」と表記される。

コーヒーポット

a container with a handle and spout for making and serving coffee

コーヒーを淹れて出すための、取っ手と注ぎ口がついた容器

植木鉢

a pot in which you grow a flower or plant

花や植物を育てるための鉢

料理鍋

a deep round container used for cooking things in

料理に使う深い丸い容器

植木鉢

a container for growing a plant in

植物を育てるための容器

淹れたてのポット

a newly made pot of coffee or tea

新しく淹れたコーヒーやお茶のポット

土鍋

a pot made from clay, often used for plants or traditional cooking

粘土で作られた鍋で、植物や伝統的な料理によく使われる

湯気の立つ鍋

a pot giving off steam, indicating it contains something hot

湯気が出ている鍋で、中に熱いものが入っていることを示す

a pot made from ceramic material

ペンキの缶

a container for holding paint

ペンキを入れる容器

a small container with holes in the top for sprinkling pepper. Usually 'pepper shaker' in AmE.

a pot made of baked clay

a trap for catching lobsters

a short, wide pipe placed on top of a chimney

おまる

a bowl kept in a bedroom and used as a toilet, especially in the past

寝室に置かれ、トイレとして使われたボウル。特に過去において。

鉢植えの植物

a plant that is grown in a pot indoors

屋内で鉢で育てられる植物

ポットロースト

a piece of meat cooked slowly in a covered pot

蓋付きの鍋でゆっくりと調理された牛肉料理

ポットパイ

a meat or chicken pie baked in a deep dish

深皿で焼いた肉や鶏肉のパイ

鍋/鉢が〜でいっぱいだ

the pot contains a large amount of a substance

鍋/鉢が大量の物質を含んでいる

鍋/鉢が〜で満たされている

the pot has been made full with a substance

鍋/鉢が何らかの物質で満たされた

鍋/鉢が〜を含む

the pot has something inside it

鍋/鉢の中に何かがある

鍋が沸騰する

the pot of liquid reaches boiling point

鍋の液体が沸点に達する

鍋がぶくぶくいう

the contents of the pot are bubbling, usually while cooking

鍋の中身が泡立っている、通常は調理中

a general term for all types of cooking pots, pans, and other kitchen utensils

〜の鍋/ポット

used to indicate the contents of a pot

鍋/ポットの中身を示すために使われる

鍋/鉢の中に

located inside a pot

鍋/鉢の内部にある

鍋/鉢の中へ

moving to the inside of a pot

鍋/鉢の内部へ移動する

食料にするために

hunted or killed in order to be eaten

食べるために狩られたり殺されたりする

ポットを作る

to prepare a pot of coffee or tea

コーヒーやお茶のポットを準備する

ポットを火にかける

to start the process of making a pot of coffee or tea

コーヒーやお茶を入れるプロセスを開始する

鉢に〜を植える

to put a plant into a pot with soil

植物を土と一緒に鉢に入れる

鍋/鉢を満たす

to put a substance (usually liquid) into a pot until it is full

鍋や鉢が一杯になるまで物質（通常は液体）を入れる

鉢で〜を育てる

to cultivate a plant in a pot

鉢で植物を栽培する

ポットで淹れる

to make a pot of coffee or tea by brewing

淹れてコーヒーやお茶のポットを作る

鍋をかき混ぜる

to mix the contents of a pot with a spoon or other utensil

スプーンなどの調理器具で鍋の中身を混ぜる

鍋に蓋をする

to put a lid on a pot, usually during cooking

鍋に蓋をすること、通常は調理中