potential

最大限の潜在能力

The complete or total extent of one's abilities or qualities.

人の能力や資質の完全または全体の範囲。

最大の潜在能力

The highest possible level of one's abilities or qualities.

人の能力や資質の可能な限り最高のレベル。

大きな潜在能力

Indicates a large or significant amount of potential.

大きいまたは重要な潜在能力を示す。

途方もない潜在能力

Indicates an extremely large amount of potential.

非常に大きな潜在能力を示す。

莫大な潜在能力

Indicates a very large amount of potential.

非常に大きな潜在能力を示す。

巨大な潜在能力

Indicates a very large amount of potential.

非常に大きな潜在能力を示す。

人間の潜在能力

The inherent capacity of people to grow, develop, and achieve.

人々が成長し、発展し、達成するための固有の能力。

かなりの潜在能力

Indicates a large or significant amount of potential.

大きいまたは重要な潜在能力を示す。

真の潜在能力

The genuine and full potential that someone or something possesses.

誰かまたは何かが持つ本物で完全な潜在能力。

成長の可能性

The possibility of future development and expansion.

将来の発展と拡大の可能性。

広大な潜在能力

Indicates an extremely large or wide-ranging potential.

非常に大きいか広範囲にわたる潜在能力を示す。

経済的な潜在能力

The potential for growth and prosperity in an economy.

経済における成長と繁栄の可能性。

高い潜在能力

Refers to a high level or degree of potential.

高いレベルまたは程度の潜在能力を指す。

商業的な潜在能力

The possibility of being successful and making money.

成功してお金を稼ぐ可能性。

長期的な潜在能力

Potential that will become apparent or be realized over a long period.

長期間にわたって明らかになるか実現される潜在能力。

真の潜在能力

Actual, existing potential that is not just theoretical.

理論上だけでなく、実際に存在する潜在能力。

将来の潜在能力

Potential that may be realized at a later time.

後で実現される可能性のある潜在能力。

Indicates potential that has no bounds or end.

創造的な潜在能力

The capacity for imaginative and original thought and creation.

想像力豊かで独創的な思考と創造の能力。

未開発の可能性

Potential that exists but has not yet been used or developed.

存在はするがまだ開発または使用されていない能力や資質を指す。

未開発の可能性

Potential that has not been realized or achieved.

十分に発達または使用されていない能力や資質

～の可能性

Used to indicate the possibility of something happening or developing.

何かが起こったり発展したりする可能性を示すために使われる。

潜在能力のある

Used to describe someone or something that has potential.

潜在能力を持つ人や物を説明するために使われる。

～としての潜在能力

Used to specify the area or role in which potential exists.

潜在能力が存在する分野や役割を特定するために使われる。

潜在能力がある

To possess latent qualities or abilities.

潜在的な資質や能力を持っている。

潜在能力を示す

To exhibit signs of future ability or success.

将来の能力や成功の兆候を示す。

潜在能力を見出す

To perceive or understand that potential exists.

潜在能力が存在することを感知または理解する。

潜在能力に達する

To arrive at the highest level of one's abilities.

自分の能力の最高レベルに到達する。

潜在能力を実現する

To become fully aware of and achieve one's full potential.

自分の最大限の潜在能力を完全に認識し達成する。

潜在能力を開発する

To grow or cause potential to grow and become more advanced.

潜在能力を成長させ、より高度にする。

潜在能力を果たす

To realize or achieve one's full potential.

自分の最大限の潜在能力を実現または達成する。

潜在能力を果たす

To realize or achieve one's full potential.

自分の最大限の潜在能力を実現または達成する。

潜在能力を認識する

To identify and acknowledge that potential exists.

潜在能力が存在することを特定し認める。

潜在能力を達成する

To successfully reach the full extent of one's abilities.

自分の能力を最大限に発揮することに成功する。

潜在能力を最大限に引き出す

To make the best use of one's potential.

自分の潜在能力を最大限に活用する。

潜在能力を解き放つ

To release or enable access to hidden or unused potential.

隠れたり使われていない潜在能力を解放したりアクセス可能にする。

潜在能力を探る

To investigate or discuss the subject or issue of potential in detail.

潜在能力という主題や問題について詳細に調査または議論する。

潜在能力を示す

To show clear evidence of having potential.

潜在能力があることの明確な証拠を示す。

潜在能力を提供する

To present the possibility for future development or success.

将来の発展や成功の可能性を提示する。

潜在能力を活用する

To make full use of and derive benefit from potential.

潜在能力を最大限に活用し、利益を得る。

潜在能力を秘める

To contain the possibility for future development or success.

将来の発展や成功の可能性を含む。

潜在能力を高める

To make the level of potential greater.

潜在能力のレベルを上げる。

潜在能力に気づく

To know or be conscious that potential exists.

潜在能力が存在することを知っているか意識している。

潜在能力を減らす

To make the level of potential smaller.

潜在能力のレベルを下げる。