poverty

極度の貧困

the most severe state of poverty

最も深刻な貧困状態

子どもの貧困

poverty affecting children

子どもに影響を与える貧困

深刻な貧困

a very serious level of poverty

非常に深刻なレベルの貧困

世界の貧困

poverty on a worldwide scale

世界規模の貧困

describes a state of extreme and hopeless poverty

世界の貧困

poverty throughout the world

世界中の貧困

農村部の貧困

poverty found in country areas

農村地域に見られる貧困

都市の貧困

poverty found in cities and towns

大都市圏に存在する貧困

絶対的貧困

poverty defined by a minimum income level, below which basic needs cannot be met

最低所得水準によって定義される貧困で、それを下回ると基本的なニーズが満たせない

広範な貧困

poverty that affects a large area or a large number of people

広範囲または多数の人々に影響を与える貧困

very severe poverty that is difficult to escape

貧困ライン以下

having an income lower than the official poverty threshold

公式の貧困基準を下回る収入しかない

貧困ライン以上

having an income higher than the official poverty threshold

公式の貧困基準を超える収入がある

貧困ライン以下

having an income lower than the official poverty threshold

公式の貧困基準を下回る収入しかない

貧困レベル以下

having an income lower than the official poverty threshold

公式の貧困基準を下回る収入しかない

貧困レベル以上

having an income higher than the official poverty threshold

公式の貧困基準を超える収入がある

貧困ライン上で

having an income exactly at the official poverty threshold

収入が公式の貧困基準にちょうどある

貧困レベル以下

having an income lower than the official poverty threshold

公式の貧困基準を下回る収入しかない

貧困ライン上で

having an income exactly at the official poverty threshold

収入が公式の貧困基準にちょうどある

貧困レベルで

having an income exactly at the official poverty threshold

収入が公式の貧困基準にちょうどある

貧困の中で

describes the state of being poor

貧しい状態を表す

～の間の貧困

used to specify a group affected by poverty

貧困の影響を受けるグループを特定するために使用される

～の貧しさ

often used figuratively to mean a lack of something, e.g., 'a poverty of imagination'

比喩的に何かの欠如を意味するためによく使われる、例：「想像力の貧困」

貧困を削減する

to make the amount or level of poverty smaller

貧困の量やレベルを小さくする

貧困を終わらせる

to make poverty stop existing

貧困の存在を終わらせる

貧困と戦う

to try hard to reduce or end poverty

貧困を削減またはなくすために懸命に努力する

貧困を緩和する

to make poverty less severe

貧困をより深刻でないものにする

貧困と闘う

to take action to reduce or end poverty

貧困を削減またはなくすための行動を起こす

貧困をなくす

to remove poverty completely

貧困を完全になくす

貧困を根絶する

to destroy or get rid of poverty completely

貧困を完全に破壊または取り除く

貧困から抜け出す

to get away from a situation of being poor

貧しい状況から抜け出す

貧困率

the percentage of the population living in poverty

貧困状態で生活している人口の割合

貧困削減

the act of making poverty less common or severe

貧困をより少なく、または深刻でなくする行為

貧困の罠

a situation where it is impossible for someone to escape poverty