pretence
手の込んだ見せかけ
A carefully planned and detailed act of pretending.
注意深く計画され、詳細にわたるふりをする行為。
A weak and unconvincing act of pretending.
見せかけは終わった
Used to say that the act of pretending has ended.
ふりをする行為が終わったことを言うために使われる。
偽りの口実で
By saying something that is not true in order to get something; by deception.
何かを得るために真実でないことを言うことによって；詐欺によって。
見せかけをしない
To not try to hide your true feelings, intentions, or abilities.
本当の感情、意図、または能力を隠そうとしないこと。
すべての見せかけを捨てる
To completely stop pretending or trying to be something one is not.
ふりをしたり、自分ではない何かになろうとしたりするのを完全にやめること。
いかなる見せかけも捨てる
To completely stop pretending or trying to be something one is not.
ふりをしたり、自分ではない何かになろうとしたりするのを完全にやめること。
偽りの口実で
By saying something that is not true in order to get something; by deception.
何かを得るために真実でないことを言うことによって；詐欺によって。
見せかけをする
To pretend or to make an attempt to seem a certain way.
ふりをする、または特定の方法で見せかけようとすること。
〜を口実に
Doing something with the false reason of doing something else.
何か別のことをするという偽の理由で何かをすること。
〜のふり
An attempt to do something, which is not genuine or successful.
何かをしようとする試みで、本物でも成功してもいないもの。
見せかけを支える
To continue an act of pretending, often with effort.
しばしば努力を伴って、ふりをする行為を続けること。