priest
The priest in charge of a parish (a small administrative district with its own church).
地元の司祭
Refers to a priest serving a specific neighborhood or community.
特定の地域社会やコミュニティに仕える司祭を指します。
A priest who is a member of the Society of Jesus, a Roman Catholic order.
大祭司
Similar to chief priest. Can also be used figuratively to mean the leading person in a particular field.
祭司長に似ています。比喩的に特定の分野の第一人者を意味するためにも使用できます。
A person who has been officially made a priest through a religious ceremony.
A priest of the Anglican Church.
祭司長
The priest of the highest rank in a particular religion or temple.
特定の宗教や寺院で最も位の高い司祭。
女性司祭
A female priest, accepted in some denominations like the Anglican Church.
女性の司祭で、英国国教会などの一部の宗派で受け入れられています。
A priest who has taken a vow not to marry.
既婚の司祭
A priest who is married, common in some Christian denominations but not others (e.g., Roman Catholicism).
結婚している司祭。一部のキリスト教宗派では一般的ですが、他（例：ローマ・カトリック）ではそうではありません。
仏教の僧侶
A priest in the Buddhist religion, often also referred to as a monk.
仏教の僧侶で、しばしば僧とも呼ばれます。
A priest belonging to the Brahman caste in Hinduism.
司祭に叙階される
To be officially made a priest in a religious ceremony.
宗教的な儀式で公式に司祭に任命される。
司祭が〜を執り行う
Used for a priest conducting a religious service, e.g., 'celebrate Mass'.
司祭が宗教的な儀式を執り行う際に使用されます。例：「ミサを執り行う」。
司祭が（〜で）式を執り行う
To lead a formal ceremony, such as a wedding or a funeral.
結婚式や葬式などの正式な儀式を執り行う。