principle

Refers to a foundational or essential rule.

重要な原則

A very important principle.

非常に重要な原則。

根本原則

Refers to a core, essential rule.

中核的で不可欠なルールを指します。

一般原則

A rule that applies widely.

広く適用されるルール。

中核原則

A central or most important principle.

中心的または最も重要な原則。

根本的な原則

The principle that is the basis for something.

何かの基礎となる原則。

科学的原則

A principle related to science.

科学に関連する原則。

法的原則

A principle related to law.

法律に関連する原則。

政治的原則

A principle related to politics.

政治に関連する原則。

民主主義の原則

A principle related to democracy.

民主主義に関連する原則。

大まかな原則

Refers to a general, non-specific rule.

一般的で非特定のルールを指します。

憲法の原則

A principle related to a country's constitution.

国の憲法に関連する原則。

普遍的な原則

A principle that is true or applicable everywhere and for everyone.

どこでも誰にでも当てはまる、または真実である原則。

組織原理

A principle that provides a structure or system for something.

何かに構造やシステムを提供する原則。

抽象的な原則

A principle that exists as an idea, not a concrete reality.

具体的な現実ではなく、アイデアとして存在する原則。

理論的な原則

A principle based on theory rather than practice.

実践よりも理論に基づいた原則。

A strong, fundamental principle that supports everything else.

A most important or main principle.

道徳的原則

A principle concerning the distinction between right and wrong.

善悪の区別に関する原則。

A principle relating to beliefs about what is morally right and wrong.

高い原則

Strong and good moral rules.

強く善良な道徳的ルール。

原則が適用される

Used when a principle is relevant to a situation.

ある原則が状況に関連している場合に使用されます。

原則が〜の根底にある

The principle forms the basis of something.

その原則が何かの基礎を形成している。

原則が〜を支える

The principle supports or strengthens something.

その原則が何かを支持または強化する。

原則の問題

Something that is done based on a moral belief.

道徳的信念に基づいて行われること。

原則の人

A person with high moral standards.

高い道徳基準を持つ人。

快楽原則

The psychoanalytic concept that humans instinctively seek pleasure and avoid pain.

人間が本能的に快楽を求め、苦痛を避けるという精神分析の概念。

原則として

In theory or as a general idea, but maybe not in reality.

理論上または一般的な考えとして、しかし現実にはそうではないかもしれない。

〜の背後にある原則

The basic idea or rule that explains something.

何かを説明する基本的な考えやルール。

原則を適用する

To use a principle in a particular situation.

特定の状況で原則を使用する。

原則を確立する

To set up or create a principle.

原則を設定または作成する。

原則に違反する

To act against a principle.

原則に反して行動する。

原則を策定する

To create or develop a principle carefully.

慎重に原則を作成または発展させる。

原則を取り入れる

To include a principle as part of something.

何かのㄧ部として原則を含める。

原則を援用する

To mention a principle in order to support an argument.

議論を支持するために原則に言及する。

原則を具現化する

To be a perfect example of a principle.

ある原則の完璧な例となる。

原則を貫く

To continue to follow one's principles, especially in a difficult situation.

自分の信念や道徳的価値観に従って行動すること。

原則を固守する

To follow a principle faithfully.

忠実に原則に従う。

自分の原則を曲げる

To go against one's moral rules in a way that is considered dishonorable.

不名誉と見なされる方法で自分の道徳的ルールに反すること。

自分の原則を捨てる

To stop following one's moral rules.

自分の道徳的ルールに従うのをやめる。