profile

高い知名度

attracting a lot of attention in newspapers, on television, etc.

新聞やテレビなどで多くの注目を集める

低い知名度

avoiding attracting attention to yourself

自分に注意を引くのを避ける

パブリックプロフィール

the image of a person or organization that is shown to the public

一般に示される個人または組織のイメージ

詳細なプロフィール

遺伝子プロファイル

はっきりした横顔

describes a well-defined and distinct side view of a face

明確で際立った顔の側面図を説明する

ハンサムな横顔

describes an attractive side view of a face

魅力的な顔の側面図を説明する

〜のプロフィール

used to indicate what the profile is about, e.g., a profile of a customer

プロフィールの対象を示すために使用される、例：顧客のプロフィール

横顔で

with the side of the face showing

顔の側面を見せて

プロフィールを作成する

知名度を上げる

プロフィールを保つ

often used with 'low' as in 'keep a low profile'

「低い」と共によく使われる、「低いプロフィールを保つ」

プロフィールを築き上げる

プロフィールを作成する

プロフィールを維持する

to continue to have a particular public image

特定のパブリックイメージを持ち続ける

プロフィールに合う

プロフィールを開発する

プロフィールを高める

プロフィールを構築する

プロフィールを高める

プロフィールに一致する

プロフィールを生成する

プロフィールを改善する