prone

非常に～の傾向がある

to a high degree

高い程度で

極めて～の傾向がある

to a very high degree

非常に高い程度で

特に～の傾向がある

especially susceptible

特に影響を受けやすい

特に～の傾向がある

more prone than other people or things

他の人や物よりも傾向がある

非常に～の傾向がある

very susceptible

非常に影響を受けやすい

ますます～の傾向がある

becoming more and more susceptible over time

時間とともにもっと影響を受けやすくなること

かなり～の傾向がある

to a moderate degree

中程度の度合いで

having a natural tendency because of one's genes

悪名高く～の傾向がある

well known for being susceptible, usually in a negative way

影響を受けやすいことでよく知られていること、通常は否定的な意味で

～の傾向がある

to have a natural tendency to be affected by something, especially something bad

何か、特に悪いことの影響を受けやすい生まれつきの傾向があること

～の傾向があるように見える

to appear to have a tendency to be affected by something

何かの影響を受けやすい傾向があるように見えること

～の傾向になる

to develop a tendency to be affected by something

何かの影響を受けやすい傾向が発達すること

～を～の傾向にさせる

to cause someone or something to become susceptible

誰かまたは何かを影響を受けやすくさせること

～を～の傾向がある状態にする

to cause someone or something to be in a state of being susceptible

誰かまたは何かを影響を受けやすい状態にすること

～の傾向がある

used to indicate what someone or something is susceptible to

誰かまたは何かが何の影響を受けやすいかを示すために使用される