穴のあいたタイヤ
describes a vehicle tyre that has lost air due to being pierced
小さな穴があいたタイヤ
describes a lung that has been pierced or has a hole in it, often a medical emergency