puzzled

〜によって当惑している

Indicates the agent or cause of the confusion.

混乱の主体または原因を示します。

〜について当惑している

Indicates the general subject or reason for confusion.

混乱の一般的な主題や理由を示します。

〜に当惑している

Indicates a specific event, action, or thing causing confusion.

混乱を引き起こしている特定の出来事、行動、または物を示します。

とても当惑した

Intensifier: to a high degree.

強意語：高い程度で。

少し当惑した

To a small degree.

わずかな程度で。

非常に当惑した

Intensifier: to a very high degree.

強意語：非常に高い程度で。

わずかに当惑した

To a small degree.

わずかな程度で。

明らかに当惑した

Visibly and unmistakably confused.

目に見えて、間違いなく混乱している。

かなり当惑した

To a moderate or reasonable degree.

中程度または妥当な程度に。

明らかに当惑した

Visibly and unmistakably confused.

目に見えて、間違いなく混乱している。

完全に当惑した

Totally confused, with no understanding.

全く理解できず、完全に混乱している。

本当に当惑した

Truly and sincerely confused.

真に、心から混乱している。

To a very small, barely noticeable degree.

当惑したように見える

Used to describe the outward appearance of being confused.

混乱している外見を説明するために使用されます。

当惑している

Used to describe the state of being confused.

混乱している状態を説明するために使用されます。

当惑しているように思える

Used to suggest someone appears to be confused.

誰かが混乱しているように見えることを示唆するために使用されます。

当惑を感じる

Used to describe the internal feeling of being confused.

内面的に混乱している感覚を説明するために使用されます。

当惑した声に聞こえる

Used when someone's voice indicates they are confused.

誰かの声が混乱していることを示すときに使用されます。

当惑する

To enter a state of confusion; often more informal or sudden.

混乱状態に入ること。しばしばよりインフォーマルまたは突然。

当惑するようになる

To enter a state of confusion; often a gradual process.

混乱状態に入ること。しばしば段階的なプロセス。

依然として当惑している

To continue to be in a state of confusion.

混乱した状態を続けること。