questioning

厳しい質問

Difficult and persistent questioning intended to challenge the person being asked.

尋問対象者に挑戦することを意図した、困難で執拗な質問。

直接的な質問

Asking questions in a straightforward and unambiguous manner.

単刀直入であいまいさのない方法で質問すること。

慎重な質問

Refers to a process of asking questions in a deliberate and thorough manner.

慎重かつ徹底的に質問を行うプロセスを指します。

攻撃的な質問

Questioning in a forceful, confrontational, or hostile manner.

強引、対立的、または敵対的な方法での質問。

綿密な尋問

Intense and detailed interrogation or examination through questions.

質問による集中的で詳細な尋問または調査。

絶え間ない質問

The act of asking questions continuously or without interruption.

継続的に、または中断することなく質問する行為。

敵対的な質問

Questioning characterized by unfriendly or antagonistic behavior.

非友好的または敵対的な態度を特徴とする質問。

繰り返しの質問

The act of asking the same or similar questions multiple times.

同じまたは類似の質問を複数回行う行為。

集中的な尋問

A period of prolonged and highly focused questioning, often in a formal or official context.

長時間にわたる非常に集中した尋問の期間で、しばしば公式または公的な文脈で行われる。

尋問中に

While being formally asked questions, especially by police or in a court.

特に警察や法廷で、公式に質問されている間。

～による質問

Indicates the agent or group who is conducting the questioning.

質問を行っている主体またはグループを示す。

～についての質問

To ask questions related to a specific topic or incident.

特定のトピックや出来事に関連する質問をする。

～からの質問

Indicates the source or group from which the questions are originating.

質問の発信源またはグループを示す。

～に関する質問

To ask questions focusing on a particular subject.

特定の主題に焦点を当てた質問をする。

～をめぐる質問

To ask questions concerning a particular event, issue, or matter of dispute.

特定の出来事、問題、または争点に関する質問をする。

事情聴取のために拘留される

To be held by the police for a period of time to be asked questions about a crime.

犯罪について質問されるために、警察に一定期間拘束されること。

尋問を受ける

To be subjected to or have to deal with being asked questions, often in a formal or challenging situation.

公式または困難な状況で質問されることに直面する、または対処しなければならない。

事情聴取のために留置される

To be kept in custody by authorities to be asked questions, usually about a crime.

通常は犯罪について質問されるために、当局によって拘留されること。

事情聴取で指名手配される

When police want to talk to someone about a crime they may have information about.

警察が、ある犯罪について情報を持っている可能性のある人物と話したい場合。

訝しげな表情

A facial expression that clearly shows one is asking a question.

質問していることを明確に示す顔の表情。

訝しげな一瞥

A quick look that conveys a question or doubt.

質問や疑いを伝える素早い一瞥。

A steady, intense look that shows someone is asking a question without words.

An eyebrow raised in a way that expresses curiosity or doubt.