radiator
車のラジエーター
the radiator that is part of a car's engine cooling system
車のエンジン冷却システムの一部であるラジエーター
ラジエーターキャップ
the cap that seals the cooling system of an engine radiator
エンジンラジエーターの冷却システムを密閉するキャップ
ラジエーターグリル
the protective and decorative screen at the front of a vehicle that covers the radiator
ラジエーターを覆う、車両の前面にある保護用および装飾用のスクリーン
the flexible tube that carries coolant to and from the engine radiator
ラジエーターバルブ
the device that controls the flow of hot water into a room radiator
ラジエーターにあるお湯の流れを制御するバルブ
ラジエーターキー
a special tool used to open the valve on a room radiator to bleed it
部屋のラジエーターのエア抜きのためにバルブを開けるのに使う特殊な道具
ラジエーターが漏れる
when a radiator (for a room or engine) is losing water or coolant
ラジエーター（部屋用またはエンジン用）が水や冷却水を失っているとき
ラジエーターをいっぱいにする
to add coolant to a car's radiator until it is full
車のラジエーターに冷却水がいっぱいになるまで追加する
ラジエーターのエア抜きをする
to release trapped air from a room radiator to improve heating efficiency
暖房効率を上げるために、部屋のラジエーターから閉じ込められた空気を抜く