ratio
高い比率
Indicates a large proportion of one thing relative to another.
あるものが他のものに対して大きな割合を占めることを示す。
低い比率
Indicates a small proportion of one thing relative to another.
あるものが他のものに対して小さな割合を占めることを示す。
A company's current share price compared to its per-share earnings.
株価収益率
A company's current share price compared to its per-share earnings.
企業の現在の株価と一株当たりの利益との比較。
人員配置比率
The ratio of staff members to another group, such as patients or students.
患者や学生など、他のグループに対するスタッフの比率。
A calculation of a vehicle's performance, dividing its power by its weight.
The ratio of the benefits of an action to its possible risks.
〜対〜の比率
The standard structure for expressing a ratio, comparing one quantity to another.
ある量を別の量と比較して比率を表現するための標準的な構造。
〜の比率で
Used to introduce the specific numbers that form the ratio.
比率を構成する具体的な数値を導入するために使用される。
〜間の比率
Used to specify the two things being compared in the ratio.
比率で比較されている二つのものを特定するために使用される。
比率が変わる
The ratio changes or is different in different circumstances.
異なる状況下で比率が変化したり、異なったりする。
比率が異なる
The ratio is not the same between different groups or situations.
異なるグループや状況間で比率が同じではない。
比率の範囲は（...から...まで）
The ratio exists between a minimum and maximum value.
比率は最小値と最大値の間に存在する。
比率を算出する
To determine a ratio by mathematical methods, often with a computer.
数学的な方法で、しばしばコンピュータを用いて比率を決定する。