readiness

preparedness for fighting or battle

軍事的準備

preparedness of armed forces

軍隊の準備状態

作戦準備

preparedness for immediate action or deployment

即時の行動や展開のための準備

常時準備

a state of being always prepared

常に準備ができている状態

より高い準備

a higher level of preparedness

より高いレベルの準備状態

就学準備

a child's preparedness to start formal education

子供が正規の教育を開始する準備ができていること

準備万端の状態

a condition in which one is fully prepared for something

何かに向けて完全に準備が整っている状態

～を準備万端に整えておく

to keep someone or something prepared for immediate use or action

誰かまたは何かを即時の使用や行動のために準備させておく

（～の）準備を整えて

prepared and waiting for something to happen

何かが起こるのを準備して待っている

～への準備

the state of being prepared for a particular situation or activity

特定の状況や活動に対する準備ができている状態

準備ができていることを見せる

to make it clear that you are ready

準備ができていることを明確にする

意欲を示す

to state one's willingness to do something

何かをする意欲を表明する

準備ができていることを示す

to be a sign of being ready or willing

準備ができている、または意欲があることのしるしとなる

準備ができていることを示す

to show proof of being ready

準備ができている証拠を示す

準備の合図を送る

to give a sign of being prepared

準備ができているという合図を送る

準備完了を宣言する

to formally announce preparedness

準備が整ったことを正式に発表する