ready

ほとんど準備完了

very nearly prepared

準備が整う寸前

completely prepared

完全に準備完了

totally prepared, without anything missing

完全に準備ができており、何も欠けていない

完全に準備できている

entirely prepared, often used for emphasis

完全に準備ができている、強調のためによく使われる

もうすぐ準備完了

almost prepared

ほとんど準備ができている

準備万端で意欲的

fully prepared and eager to do something

準備と熱意の両方を強調する一般的な定型句。

喜んで〜する

to be in a state of preparedness

喜んで何かをする

喜んで〜する

to be willing to do something

喜んで何かをする

準備する

to become prepared for something

何かのために準備をする

（人・物）の準備をさせる

to cause a person or thing to become prepared

人や物の準備を整えさせる

準備ができたと感じる

to sense internally that one is prepared

内面的に準備ができたと感じる

準備万端に見える

to appear visually prepared

見た目が準備できているように見える

喜んで〜するようだ

to give the impression of being prepared

喜んで何かをするという印象を与える

喜んで〜するように見える

to seem prepared for something

何かを喜んで行うように見える

喜んで〜するようだ

to give the impression of being willing

喜んで何かをするという印象を与える

喜んで〜するように見える

to seem willing to do something

何かを喜んで行うように見える

準備を維持する

to continue to be in a state of preparedness

準備が整った状態を維持する

準備を維持する

to continue to be in a state of preparedness

準備が整った状態を維持する

待機する

to be waiting and prepared for action

行動の準備を整えて待つ

（物）の準備を整える

to cause a thing to become prepared, often more formal

物の準備を整えさせる、よりフォーマルな場合が多い

〜の準備ができている

prepared for a specific event, person, or thing

特定のイベント、人、または物のために準備ができている