reassuring

とても心強い

Used to emphasize the reassuring quality.

安心させる質を強調するために使われます。

非常に心強い

Used to strongly emphasize the reassuring quality.

安心させる質を強く強調するために使われます。

非常に安心させる

Used to indicate a great degree of reassurance.

大きな安心感を示すために使われます。

かなり安心させる

Used to indicate a moderate degree of reassurance.

中程度の安心感を示すために使われます。

ほとんど安心できない

Used to say that something is not reassuring at all.

何かが全く安心できないと言うために使われます。

必ずしも安心できるわけではない

A softer way to say that something is not reassuring.

何かが安心できないと穏やかに言う方法。

奇妙に安心させる

Reassuring in a strange or unexpected way.

予期せぬ方法で安心感を提供する何かを説明します。

Reassuring in a strange or unexpected way.

なぜか安心させる

Reassuring in a way that is not clear or understood.

はっきりしない、または理解できない方法で安心させる。

かすかに安心させる

Slightly or indistinctly reassuring.

わずかに、またはぼんやりと安心させる。

…と聞いて・知って・見て安心する

A common pattern to express that receiving certain information provides comfort.

特定の情報を受け取ることが安心感をもたらすことを表現する一般的なパターン。

安心させる

Used to describe a state or quality of providing comfort.

慰めを与える状態や質を説明するために使われます。

何かを心強く思う

To perceive something as a source of comfort or confidence.

何かを慰めや自信の源として認識すること。