recess

昼休み

A break between classes at school for lunch.

学校の授業の合間の昼食休憩。

夏期休会

A long break from parliament or school during the summer.

議会によく使われる。

暗い奥まった場所

クリスマス休会

Refers to the recess taken by a parliament around Christmas.

議会がクリスマス前後にとる休会期間を指します。

深い奥まった場所

8月の休会

Refers to the recess taken by a parliament or congress in August.

議会や国会が8月に取る休会期間を指します。

短い休憩

短い休憩

薄暗い奥まった場所

あなたの脳／心／魂の奥底

A figurative expression for the deepest, most hidden parts of one's mind or feelings.

人の心や感情の最も深く、最も隠された部分を表す比喩的な表現。

休会中に

Describes the state of being on a break (for a parliament, court, or council).

議会、裁判所、または評議会が休憩中である状態を説明します。

休憩をとる

休会に入る

休憩を宣言する

Used when a judge or chairperson officially announces a break.

裁判官や議長が公式に休憩を発表するときに使われます。

休会のため散会する

休会中である