refreshingly

welcomely and surprisingly different from what is usual or expected.

新鮮なほど単純

surprisingly and welcomely easy to understand or do.

新しくて歓迎される方法で単純

used to emphasize a pleasant and surprising degree of honesty or directness.

清々しいほど率直

used to emphasize a pleasant and surprising degree of honesty or directness.

特に珍しいか予想外の場合に、誰かの正直さに対する感謝を示すために使用されます。

used to emphasize a pleasant and surprising degree of honesty or directness.

used to emphasize a pleasant and surprising degree of honesty or directness.

used to emphasize a pleasant and surprising degree of honesty or directness.

pleasantly and surprisingly cool, often in temperature or style.