regard

noun, verb57 コロケーション平均頻度: 7.1

The proper and necessary amount of attention, often used in legal or formal contexts.

特別な配慮

Used to specify attention to a certain aspect.

特定の側面への注意を明記するために使用されます。

特別な配慮

Used to specify attention to a certain aspect.

特定の側面への注意を明記するために使用されます。

特定の配慮

Used to specify attention to a certain aspect.

特定の側面への注意を明記するために使用されます。

適切な配慮

The correct or appropriate level of attention.

正しいまたは適切な注意のレベル。

十分な配慮

Complete attention or consideration, often used in formal contexts.

完全な注意や考慮で、しばしば公式な文脈で使用されます。

乏しい配慮

Very little attention or consideration.

誰かや何かに対する尊敬や配慮の欠如を示すことを意味する。

高い評価

A strong feeling of respect and admiration.

尊敬と賞賛の強い感情。

大きな敬意

A strong feeling of respect and admiration.

尊敬と賞賛の強い感情。

深い敬意

A strong feeling of respect and admiration.

尊敬と賞賛の強い感情。

~に関して

A formal way of saying 'about' or 'concerning'.

「~について」または「~に関する」のフォーマルな言い方。

~に関して

A formal way of saying 'about' or 'concerning'.

「~について」または「~に関する」のフォーマルな言い方。

~に関わらず

Ignoring certain facts or circumstances.

特定の事実や状況を無視すること。

~を顧みずに

Ignoring the feelings, safety, or rights of someone.

誰かの感情、安全、または権利を無視すること。

~を考慮する

To consider or pay attention to something, especially when making a decision.

何かを考慮したり注意を払ったりすること、特に決定を下す際に。

~への配慮を示す

To demonstrate that you care about or respect something.

何かを気にかけたり尊重したりしていることを示す。

~に注意を払う

To give attention to something.

何かに注意を払うこと。

~を尊敬する

To feel respect or admiration for someone or something.

誰かまたは何かに対して尊敬や賞賛の念を抱くこと。

~を尊敬する

To have a feeling of respect or admiration for someone or something.

誰かまたは何かに対して尊敬や賞賛の念を抱くこと。

(誰かに)よろしくと伝える

To pass on friendly greetings to someone.

誰かに親しい挨拶を伝えること。

(誰かに)よろしくと伝える

To pass on friendly greetings to someone.

誰かに親しい挨拶を伝えること。

~と見なす

Used to state the opinion or category one assigns to something.

何かに割り当てる意見やカテゴリーを述べるために使用されます。

~をもって見る

To look at or think about something with a particular feeling (e.g., suspicion, distaste).

特定の感情(例:疑い、嫌悪)をもって何かを見たり考えたりすること。

高く評価する

To have a very good opinion of someone or something.

誰かまたは何かについて非常に良い意見を持っている。

評判が良い

To be respected or thought of in a positive way.

尊敬されたり、肯定的に考えられたりすること。

広く見なす

To be thought of in a certain way by many people.

多くの人々によって特定の方法で考えられていること。

一般的に見なす

To be thought of in a certain way by most people.

ほとんどの人々によって特定の方法で考えられていること。

~と見なす傾向がある

To usually think of someone or something in a particular way.

通常、誰かまたは何かを特定の方法で考えること。

~と見なすようになる

To gradually start to think of someone or something in a particular way.

徐々に誰かまたは何かを特定の方法で考え始めること。

Collocations with "regard"

regard + ...