reliable
絶対に信頼できる
Indicates complete and total reliability without any doubt.
疑いの余地なく、完全かつ全面的な信頼性を示します。
完全に信頼できる
Similar to 'completely', indicating total reliability.
「completely」と同様に、完全な信頼性を示します。
高く信頼されている
Emphasizes a very high standard of reliability, often in technical or professional contexts.
技術的または専門的な文脈で、非常に高い信頼性の基準を強調します。
全く信頼できる
A strong way to express complete reliability, often with an emotional emphasis.
完全な信頼性を表現する強い言い方で、しばしば感情的な強調を伴います。
十分に信頼できる
Indicates that the reliability meets the minimum requirement for a specific purpose.
特定の目的のための最低限の要件を満たす信頼性があることを示します。
十分に信頼できる
A more formal way to say 'reliable enough'.
「reliable enough」のよりフォーマルな言い方。
かなり信頼できる
Indicates a moderate or reasonable degree of reliability.
中程度または合理的な信頼性を示します。
完全には信頼できない
Indicates that something is mostly reliable but has some flaws.
何かがほとんど信頼できるが、いくつかの欠陥があることを示します。
全面的には信頼できない
Similar to 'not entirely', meaning not reliable in every aspect.
「not entirely」と同様に、あらゆる面で信頼できるわけではないことを意味します。
統計的に信頼できる
Used in the context of data and research to indicate that results are dependable from a statistical standpoint.
同じ条件下で一貫して再現できる結果を指します。
信頼できる
Used to state that someone or something has the quality of being reliable.
誰かまたは何かが信頼できるという品質を持っていることを述べるために使用されます。
信頼できると証明される
To be shown to be reliable over time or through testing.
時間やテストを通じて信頼できることが示されること。
信頼できそうに見える
To appear to be reliable based on initial impression.
第一印象に基づいて信頼できるように見えること。
信頼できるようになる
To develop the quality of being reliable over time.
時間とともに信頼できる品質を身につけること。
何かを信頼できると見なす
To believe or have the opinion that something is reliable.
何かが信頼できると信じるか、その意見を持つこと。
～として信頼できる
Used for making comparisons, often to a standard of reliability.
しばしば信頼性の基準との比較を行うために使用されます。