relieved

とても安心した

To feel a great amount of relief.

大きな安堵を感じる。

非常に安心した

To feel relief to a very high degree.

非常に高い度合いで安堵を感じる。

完全に安心した

To feel total and absolute relief.

完全かつ絶対的な安堵を感じる。

すっかり安心した

To feel total and absolute relief.

完全かつ絶対的な安堵を感じる。

少し安心した

To feel a small amount of relief.

少量の安堵を感じる。

わずかに安心した

To feel a small amount of relief.

少量の安堵を感じる。

信じられないほど安心した

To feel an unbelievable amount of relief.

信じられないほどの安堵を感じる。

明らかに安心した

To show one's relief in an obvious way.

明白な方法で安堵を示す。

To feel a significant amount of relief.

明らかに安心した

To show one's relief in an obvious way.

明白な方法で安堵を示す。

計り知れないほど安心した

To feel an immense amount of relief.

計り知れないほどの安堵を感じる。

非常に安心した

To feel an enormous amount of relief.

莫大な安堵を感じる。

目に見えて安心した

To show one's relief in a way that can be seen.

明らかに苦痛や不安を感じなくなった

ほとんど安心した

To be nearly in a state of relief, but not completely.

ほとんど安堵の状態にあるが、完全ではない。

密かに安堵している

To feel relief without letting others know.

何かについて表に出さずに安堵する

かなり安心した

To feel moderately or reasonably relieved.

適度に、またはかなり安心していると感じる。

To feel powerfully or greatly relieved.

安心する

Used to describe the state of feeling happy because something unpleasant has not happened or has ended.

不快なことが起こらなかった、または終わったために嬉しいと感じる状態を説明するために使用されます。

ほっとする

To experience the feeling of relief.

安堵感を経験する。

ほっとした様子だ

To appear to be relieved, based on one's expression.

表情から、安心しているように見える。

ほっとしたようだ

To give the impression of being relieved.

安心しているという印象を与える。

～にほっとした

Used to specify the reason or cause for the relief.

安堵の理由や原因を特定するために使用されます。