remind

しばしば思い出させる

Used to describe a constant or recurring reminder.

絶え間ない、または繰り返し思い出させることを表すために使われます。

いつも思い出させる

Used to describe a constant or recurring reminder.

絶え間ない、または繰り返し思い出させることを表すために使われます。

頻繁に思い出させる

Used to describe a constant or recurring reminder.

絶え間ない、または繰り返し思い出させることを表すために使われます。

絶えず思い出させる

Used to describe a constant or recurring reminder.

絶え間ない、または繰り返し思い出させることを表すために使われます。

繰り返し思い出させる

Used to describe a constant or recurring reminder.

絶え間ない、または繰り返し思い出させることを表すために使われます。

継続的に思い出させる

Used to describe a constant or recurring reminder.

絶え間ない、または繰り返し思い出させることを表すために使われます。

ただ思い出させる

To emphasize that the sole purpose is to remind.

唯一の目的が思い出させることであることを強調するため。

優しく思い出させる

To remind someone in a soft and kind way.

柔らかく親切な方法で誰かに思い出させる。

単に思い出させる

To emphasize that the sole purpose is to remind.

唯一の目的が思い出させることであることを強調するため。

素早く思い出させる

To give a brief and fast reminder.

短く素早いリマインダーを与える。

すぐに思い出させる

To remind someone at once, without delay.

遅滞なく、すぐに誰かに思い出させる。

即座に思い出させる

To remind someone at once, without delay.

遅滞なく、すぐに誰かに思い出させる。

突然思い出させる

When a memory or thought comes unexpectedly.

記憶や考えが予期せず浮かんだとき。

痛切に思い出させる

To remind someone of an unpleasant or sad memory.

誰かに不快な、または悲しい記憶を思い出させる。

（人）に（人/物）を強く思い出させる

To remind someone of something in a very strong or powerful way.

非常に強く、または力強い方法で誰かに何かを思い出させる。

（人）に（人/物）を鮮明に思い出させる

To remind someone of something in a very strong or powerful way.

非常に強く、または力強い方法で誰かに何かを思い出させる。

（人）に（人/物）を漠然と思い出させる

To remind someone of something in an unclear or indistinct way.

不明確または不鮮明な方法で誰かに何かを思い出させる。

（人）に（人/物）を力強く思い出させる

To remind someone of something in a very strong or powerful way.

非常に強く、または力強い方法で誰かに何かを思い出させる。

（人）に（人/物）を強制的に思い出させる

To remind someone of something in a very strong or powerful way.

非常に強く、または力強い方法で誰かに何かを思い出させる。

（人）に繰り返し思い出させる

To repeatedly tell someone something they might forget.

誰かが忘れそうなことを繰り返し伝えること。

思い出させる必要はない

To indicate that reminding is unnecessary.

思い出させることが不要であることを示す。

思い出させる必要はない

To indicate that reminding is unnecessary.

思い出させることが不要であることを示す。

思い出させる役割を果たす

When an event or object acts as a reminder.

ある出来事や物がリマインダーとして機能するとき。

～を思い出させる

To make someone think of something or someone else due to a similarity.

類似性から、誰かに何かや他の誰かを思い出させる。

～について思い出させる

To remind someone about a specific event, task, or topic.

特定のイベント、タスク、またはトピックについて誰かに思い出させる。