republic

民主共和国

A republic where power is held by the people.

権力が国民にある共和国。

Refers to a state that was previously a republic.

連邦共和国

A republic composed of a federation of states.

州の連邦で構成される共和国。

独立共和国

A republic that is a self-governing sovereign state.

自治的な主権国家である共和国。

人民共和国

A term often used by communist or socialist states.

共産主義または社会主義国家でしばしば使用される用語。

A republic governed by Islamic law.

社会主義共和国

A republic governed by socialist principles.

社会主義の原則によって統治される共和国。

自治共和国

A republic with self-governing powers within a larger state.

より大きな国家内で自治権を持つ共和国。

立憲共和国

A republic governed by a constitution.

憲法によって統治される共和国。

主権共和国

A republic with supreme power or authority over itself.

共和制の政府形態を持つ独立国家。

新共和国

Refers to a recently established republic.

最近設立された共和国を指します。

A republic that has separated from a larger country.

若い共和国

Refers to a republic in its early stages of existence.

存在の初期段階にある共和国を指します。

世俗共和国

A republic that is officially neutral in matters of religion.

宗教問題において公式に中立である共和国。

自由共和国

A republic that is not under the control of another country.

他国の支配下にない共和国。

バナナ共和国

A small, politically unstable country, especially one whose economy is dependent on a single export.

政治的に不安定な小国、特に経済が単一の輸出品に依存している国。

共和国を宣言する

To formally announce the establishment of a republic.

共和国の設立を正式に発表すること。

共和国を宣言する

To officially and publicly announce the establishment of a republic.

共和国の設立を公式かつ公に発表すること。

共和国を設立する

共和国になる

To change the form of government to a republic.

政府の形態を共和国に変更すること。

共和国を守る

共和国を救う

共和国を承認する

To officially accept the legitimacy of a new republic (often used as 'recognize sth as a republic').

新しい共和国の正当性を公式に認めること（しばしば 'recognize sth as a republic'として使われる）。

共和国を形成する

共和国を維持する

共和国を転覆させる

To remove a republic's government from power by force.

武力で共和国の政府を権力の座から引きずり下ろすこと。

共和国を創設する

共和国を創設する

共和国を築く